The team searches for Kolin and finds him deep in a jam session.

The Amalfi Jets team goes on a hunt for Kolin, who has gone missing just as a marketing project requires his urgent approval. Colleagues across the office, including the sales and production teams, attempt to track him down to no avail. Finally, a team member discovers Kolin sitting in a parked vehicle, where he is preoccupied with listening to a new Justin Bieber album. He explains that he needed a quiet space to focus on the music, away from the office environment.